1 00:00:02,055 --> 00:00:03,956 أنت قلق. 2 00:00:04,057 --> 00:00:05,658 القلق هو شعور غير متكيف 3 00:00:05,759 --> 00:00:07,860 التي حلت محل حقيقي الشعور الذي كنت أشعر به 4 00:00:07,961 --> 00:00:09,481 بعد أن دفعت أختك أسفل الدرج. 5 00:00:09,529 --> 00:00:10,629 هل تمانع في عدم قول ذلك؟ 6 00:00:10,730 --> 00:00:12,731 ابني هناك! 7 00:00:12,833 --> 00:00:14,166 - ابني هناك! - لا! 8 00:00:14,267 --> 00:00:16,869 - اه! يا طفلي! - قف! 9 00:00:20,051 --> 00:00:22,953 أنا أضعك على SSRI. سوف نقوم بتقليص كمية لورازيبام الخاص بك. 10 00:00:23,054 --> 00:00:24,388 متى ستخبر والدتك؟ 11 00:00:24,489 --> 00:00:25,956 بأنك لم تتخرج من المدرسة الثانوية؟ 12 00:00:26,057 --> 00:00:29,727 لا أعرف. سوف أكون زوج منزلك . 13 00:00:29,828 --> 00:00:31,595 نعم، يمكن أن تكون هناك رائحة حرق اثار. 14 00:00:31,696 --> 00:00:33,464 تشعر وكأنك ستصاب بالجنون، أليس كذلك؟ 15 00:00:33,565 --> 00:00:36,300 اهه! اه! 16 00:00:36,401 --> 00:00:38,502 - هل كنت تمشي أثناء النوم عندما كنت طفلا؟ - لا أعرف. 17 00:00:38,551 --> 00:00:39,617 جيني! 18 00:00:39,666 --> 00:00:41,739 جيني! 19 00:00:50,247 --> 00:00:52,364 يا! روس؟ 20 00:00:52,413 --> 00:00:53,469 روس! 21 00:00:53,518 --> 00:00:54,659 عفوا ما بك... 22 00:00:54,708 --> 00:00:56,487 ما هو رقم الطالب الخاص بك مرة أخرى؟ 23 00:00:56,588 --> 00:00:57,821 ا-اهم...ماذا؟ 24 00:00:57,922 --> 00:00:59,690 أنا فقط أحاول أن أدفع مقابل الرسوم الدراسية الخاصة بك إلى كوينز 25 00:00:59,791 --> 00:01:01,558 وتقول أن الطالب الخاص بك الرقم غير صالح. 26 00:01:01,660 --> 00:01:05,462 أوه...حسنا. أم أنه... 27 00:01:05,563 --> 00:01:07,431 ربما يكون مجرد خطأ أو شيء من هذا القبيل... 28 00:01:07,532 --> 00:01:08,487 حصلت عليه. 29 00:01:08,556 --> 00:01:09,606 لا، لا بأس. 30 00:01:09,654 --> 00:01:11,415 سأتصل فقط بالمسجل المكتب عند فتحه. 31 00:01:11,463 --> 00:01:12,751 لا! لا، أستطيع... 32 00:01:12,804 --> 00:01:15,939 - اه، سأستيقظ، فهمت. - روس، حصلت عليه. 33 00:01:16,041 --> 00:01:17,408 أوه...تبا، تبا! 34 00:01:17,509 --> 00:01:20,110 حسنًا، حسنًا، لم أحصل على عامي! 35 00:01:22,380 --> 00:01:23,647 ماذا؟ 36 00:01:24,542 --> 00:01:25,702 لم أتخرج من المدرسة الثانوية 37 00:01:25,750 --> 00:01:27,863 وأنا لم أدخل الجامعة، و... 38 00:01:27,912 --> 00:01:30,459 كنت سأخبرك، أنا فقط... 39 00:01:31,156 --> 00:01:32,322 متى؟! 40 00:01:32,424 --> 00:01:35,159 لا أعرف! أنت مشغول... 41 00:01:35,260 --> 00:01:37,194 مع ليام والعمل، ثم بعد أبي.. 42 00:01:37,243 --> 00:01:40,445 لا، لا، لا! لا يمكنك أن تفعل ذلك. 43 00:01:40,598 --> 00:01:42,198 روس، ماذا، ما هي خطتك؟ كنت فقط... 44 00:01:42,246 --> 00:01:43,867 كنت ستذهب إلى كوينز مع ماتيو 45 00:01:43,968 --> 00:01:47,698 وتظاهر فقط أنك حصلت في الجامعة؟ 46 00:01:49,074 --> 00:01:50,274 - مم... - أوه، روس... 47 00:01:50,375 --> 00:01:52,676 نعم قليلا. 48 00:01:52,777 --> 00:01:54,078 اه... 49 00:01:56,314 --> 00:01:58,115 لا أستطيع أن أصدق هذا! 50 00:02:01,319 --> 00:02:02,786 - حسنًا، حسنًا، - مم... 51 00:02:02,887 --> 00:02:04,354 - سأحصل على وظيفة. - نعم؟ 52 00:02:04,456 --> 00:02:06,336 هل هذا-هل هذا خيالي الوظيفة، مثل قبولك، 53 00:02:06,384 --> 00:02:07,925 - أو هذه وظيفة حقيقية؟ - إنها وظيفة حقيقية! 54 00:02:08,026 --> 00:02:09,526 من الواضح أنها وظيفة حقيقية! 55 00:02:09,627 --> 00:02:11,061 أتعلم؟ أنت ستدفع الإيجار. 56 00:02:11,162 --> 00:02:12,322 - مدهش! - أنت ستدفع الإيجار! 57 00:02:12,370 --> 00:02:13,831 ستدفع حوالي 400 دولار في الشهر. 58 00:02:13,880 --> 00:02:15,891 - عظيم! رائع! - عظيم! نعم عظيم! 59 00:02:15,940 --> 00:02:17,689 - هذا رائع! - اللعنة! 60 00:02:17,783 --> 00:02:18,908 نعم؟ 61 00:02:18,973 --> 00:02:21,057 - عيسى! - فقط قم بتنظيف غرفتك! 62 00:02:21,106 --> 00:02:22,814 واحصل على وظيفتك! 63 00:02:22,863 --> 00:02:23,955 القرف! 64 00:02:49,834 --> 00:02:51,335 بحق الجحيم؟ 65 00:03:24,135 --> 00:03:26,436 مساعدة، مساعدة، الجحيم! 66 00:03:26,538 --> 00:03:27,838 هييللب! 67 00:03:46,191 --> 00:03:48,425 يا. 68 00:04:19,591 --> 00:04:22,359 كيف قطعت كل هذه المسافة إلى هنا؟ 69 00:04:50,355 --> 00:04:52,556 حسنا... 70 00:05:50,014 --> 00:05:52,683 مرحبًا. هل يمكنني فقط...؟ شكرًا. 71 00:05:55,083 --> 00:05:57,852 مرحبا ماريو. 72 00:05:58,156 --> 00:06:00,891 - أنا الدكتور كوبر،... - ماذا يحدث؟ 73 00:06:00,992 --> 00:06:03,093 هل سأذهب إلى السجن؟ 74 00:06:03,194 --> 00:06:06,396 يا إلهي! هل أنا قاتل؟! 75 00:06:07,432 --> 00:06:09,232 لا بأس. انظر، أنا الطبيب الشرعي. 76 00:06:09,334 --> 00:06:11,568 أنا لست هنا، أنا لست هنا لإلقاء القبض عليك، 77 00:06:11,669 --> 00:06:13,971 أنا فقط، أريد أن أعرف الحقيقة حول ما حدث. 78 00:06:15,073 --> 00:06:16,974 لقد كنت في طريقي إلى العمل 79 00:06:17,075 --> 00:06:18,642 في موقع البناء، 80 00:06:18,743 --> 00:06:20,711 و... يا إلهي، إنه فقط... 81 00:06:20,812 --> 00:06:22,446 لا بأس. 82 00:06:22,547 --> 00:06:24,247 لم أراه، أقسم! 83 00:06:24,349 --> 00:06:26,817 هل تتذكر أي شيء عن الحادث؟ 84 00:06:26,918 --> 00:06:29,586 لقد خرج من العدم. 85 00:06:34,824 --> 00:06:36,424 هل تعتقد أنه كان بإمكانه فعل ذلك لقد كان بالفعل في الطريق 86 00:06:36,472 --> 00:06:38,473 قبل أن تضربه؟ 87 00:06:40,765 --> 00:06:42,532 حسنا، أنا... لا أعرف. 88 00:06:43,835 --> 00:06:46,636 لا بأس. سوف نحصل على إلى أسفل هذا. 89 00:06:47,805 --> 00:06:50,644 ولكن هذا يمكن أن يكون ابني هناك. 90 00:06:51,409 --> 00:06:53,176 الألغام أيضا. 91 00:06:56,781 --> 00:06:58,415 اعذرني. 92 00:07:00,385 --> 00:07:01,651 شكرًا لك. 93 00:07:01,753 --> 00:07:03,653 يا! ماذا تفعل هنا؟ 94 00:07:03,755 --> 00:07:06,189 أوه، المؤقتة التي حلت محلني لإجازة الحصيرة، 95 00:07:06,290 --> 00:07:08,458 لقد وضعت لاصقات التوقيع الخاصة بك في المكان الخطأ، 96 00:07:08,559 --> 00:07:12,062 إذن شهرين من، اه، شهادات الوفاة - 97 00:07:12,163 --> 00:07:13,730 غير صالح! 98 00:07:13,831 --> 00:07:15,962 أحتاج هذه الآن. 99 00:07:16,401 --> 00:07:18,635 يا فتى. 100 00:07:18,736 --> 00:07:20,937 تلك الشاحنة صدمته؟ 101 00:07:21,039 --> 00:07:23,527 ضربة واحدة لا يمكن أن تسبب هذا القدر من الضرر. 102 00:07:24,008 --> 00:07:25,108 يجب أن تكون شاحنة حمولة 10 طن 103 00:07:25,209 --> 00:07:27,044 ضربه مرارا وتكرارا. 104 00:07:27,145 --> 00:07:28,779 هل تعرف من هو؟ 105 00:07:28,880 --> 00:07:31,953 لا، لا، لم يكن لديه أي بطاقة هوية. 106 00:07:32,650 --> 00:07:35,405 - هل تشعر برغبة في المشي؟ - تمام! 107 00:07:46,097 --> 00:07:48,698 أعلم أنها كانت طلقة نارية. سمعت صوت إطلاق نار. 108 00:07:48,800 --> 00:07:50,040 سيدتي، هل أنت متأكدة؟ 109 00:07:50,088 --> 00:07:52,302 أعرف كيف يبدو صوت طلقة نارية. 110 00:07:53,738 --> 00:07:55,505 لذلك جاء هذا في 10 دقائق قبل النار. 111 00:07:55,606 --> 00:07:57,874 نعم، لقد أشارت الإرسالية إلى ذلك. إنه من هاتف ناسخ. 112 00:07:57,975 --> 00:07:59,376 - هل يمكنك تتبع ذلك؟ - بالفعل عليه. 113 00:07:59,477 --> 00:08:00,777 والمذكرة قيد التنفيذ. 114 00:08:00,878 --> 00:08:03,080 ماك، أنا اه... وضعته في نفسي. 115 00:08:03,181 --> 00:08:04,815 ابحث لي عن تلك المرأة يا مالك. 116 00:08:06,217 --> 00:08:07,784 'كاي... 117 00:08:07,885 --> 00:08:09,786 لا أستطيع إقناع هذا الرجل. 118 00:08:11,422 --> 00:08:12,789 نحن نبني قسمًا فرعيًا جديدًا. 119 00:08:12,890 --> 00:08:14,458 مائتين وخمسين منزلا. 120 00:08:14,559 --> 00:08:16,927 واو، هذا... هذا كثير. 121 00:08:17,028 --> 00:08:18,388 أي فكرة لماذا شخص ما سيكون... 122 00:08:18,436 --> 00:08:20,163 مهلا، الكثير من الناس يتحركون هنا من المدينة. 123 00:08:20,264 --> 00:08:22,599 لا أحد يستطيع أن يعيش وسط المدينة بعد الآن. 124 00:08:22,700 --> 00:08:24,134 بمجرد أن نحصل على واحدة، 125 00:08:24,235 --> 00:08:25,735 نبدأ العمل على واحد آخر. 126 00:08:25,837 --> 00:08:28,105 وأنت متأكد أنك لست كذلك في عداد المفقودين عامل؟ 127 00:08:28,206 --> 00:08:30,107 حسنًا، إذا لم يكن ماريو يعرفه، 128 00:08:30,208 --> 00:08:32,042 إنه ليس أحد رجالنا. 129 00:08:32,143 --> 00:08:34,311 ربما جرب مزارع الفاكهة القريبة من هنا. 130 00:08:34,412 --> 00:08:37,447 إنهم يستأجرون الكثير من الناس، العمال المهاجرين والاشياء. 131 00:08:37,548 --> 00:08:38,748 تمام. شكرًا. 132 00:08:41,298 --> 00:08:42,361 حسنًا؟ 133 00:08:42,410 --> 00:08:45,722 هي تقول... ربما تم اختطافه من قبل جسم غامض. 134 00:08:46,724 --> 00:08:48,658 وبعد ذلك كان - ماذا - سقط للتو؟ 135 00:08:48,759 --> 00:08:50,994 حسنا، بعد أن "مسحوا ضوئيا" له بالطبع. 136 00:08:51,095 --> 00:08:54,030 - بالطبع. - إذن، هناك تلك النظرية. 137 00:08:54,132 --> 00:08:57,170 هذه... إحدى نظرياتنا. 138 00:08:57,502 --> 00:08:59,636 هل تريد المشي إلى المزرعة؟ 139 00:08:59,737 --> 00:09:00,904 حسنًا. 140 00:09:01,005 --> 00:09:02,639 يمكننا الحصول على خطواتنا في! 141 00:09:02,740 --> 00:09:03,940 أنا أحبه! 142 00:09:06,144 --> 00:09:08,157 -هل حصلت على اسمها؟ - لا. 143 00:09:08,206 --> 00:09:11,548 لكنها بالتأكيد المتصلتنا برقم 911. 144 00:09:11,649 --> 00:09:15,185 حسنًا، لقد ذهبت من محل الشعر هناك 145 00:09:15,286 --> 00:09:17,487 في مكان الهاتف الخليوي. 146 00:09:17,855 --> 00:09:19,478 ماذا تفعل؟ 147 00:09:20,491 --> 00:09:23,393 أوه، انها تخرج الآن. هنا. 148 00:09:27,632 --> 00:09:28,899 مرحبًا، أنت تريد مد قدمك 149 00:09:29,000 --> 00:09:30,384 وانتقل إلى المقعد الخلفي يا ماك؟ 150 00:09:30,433 --> 00:09:32,267 بالتأكيد لا. 151 00:09:32,540 --> 00:09:34,975 امرأتنا الغامضة لديها الكثير من الحقائب. 152 00:09:35,083 --> 00:09:37,151 يبدو أنها ذاهبة إلى مكان ما. 153 00:09:37,268 --> 00:09:39,437 أو أنها تقوم بالغسيل. 154 00:09:40,444 --> 00:09:42,579 اه، لا يزال هذا الوقت المناسب ليحصل لنا على لدغة لتناول الطعام؟ 155 00:09:42,680 --> 00:09:44,414 نعم، بالتأكيد، بالتأكيد. 156 00:09:44,515 --> 00:09:45,835 سأحضر لك شيئًا يحتوي على الكالسيوم 157 00:09:45,917 --> 00:09:47,918 قم ببناء عظام قدمك احتياطيًا. 158 00:09:49,773 --> 00:09:51,573 انها كل شيء لك. 159 00:10:06,070 --> 00:10:07,691 اللعنة. 160 00:10:39,303 --> 00:10:40,503 شؤون المحاربين القدامى. 161 00:10:40,605 --> 00:10:42,472 المقاتلون القدماء في كندا. 162 00:10:42,573 --> 00:10:45,642 اضغط 1 للغة الإنجليزية. Appuyez sur deux pour Francais. 163 00:10:51,415 --> 00:10:53,617 للصحة والطب الخدمات، اضغط 1. 164 00:10:53,718 --> 00:10:56,353 للإبلاغ عن تغيير العنوان، اضغط 2. 165 00:11:00,091 --> 00:11:02,759 <ط> وقت الانتظار المقدر لأن مكالمتك هي... 166 00:11:02,860 --> 00:11:05,195 - 15 دقيقة. - تسك! 167 00:11:22,908 --> 00:11:23,986 مرحبًا السيد جي! 168 00:11:24,035 --> 00:11:25,088 - مهلا، روس. - كيف حالك؟ 169 00:11:25,137 --> 00:11:26,564 - جيد! أنت؟ - جيد. 170 00:11:26,768 --> 00:11:27,906 اعتقدت أنك كنت في طريقك. 171 00:11:27,955 --> 00:11:29,781 حسنا، أنت تعرف أنني لا أستطيع مغادرة دون أي ضجة. 172 00:11:29,830 --> 00:11:31,910 إذن أنت هنا تقول فقط وداعاً لصديقك الخاسر.. 173 00:11:31,958 --> 00:11:33,373 نعم، روس، لا تفعل ذلك، حسنا؟ 174 00:11:33,422 --> 00:11:34,698 كنت أعلم أنه كان علينا المغادرة الأسبوع الماضي. 175 00:11:34,747 --> 00:11:35,908 حسنًا، فقط... 176 00:11:41,763 --> 00:11:43,464 هذا...أتمنى لو أنني قادم معك. 177 00:11:43,565 --> 00:11:45,099 هذا غبي. 178 00:11:45,448 --> 00:11:46,886 حرفيا أم... 179 00:11:46,935 --> 00:11:49,103 اسم كل مكان في كوينز ينتهي بـ "القاعة". 180 00:11:49,152 --> 00:11:51,286 مثل هذه القاعة، تلك القاعة. 181 00:11:51,439 --> 00:11:53,240 كيف بحق الجحيم سأعرف أين أنا ذاهب؟ 182 00:11:53,341 --> 00:11:55,876 أنت الملاح في علاقتنا. 183 00:11:59,247 --> 00:12:00,948 لقد افسدت. 184 00:12:01,049 --> 00:12:03,450 'كاي، لقد أفسدت وقتا كبيرا. 185 00:12:03,551 --> 00:12:06,120 ولهذا السبب لن آتي معك ولكن... 186 00:12:06,221 --> 00:12:08,155 سأجد طريق عودتي إليك. 187 00:12:10,425 --> 00:12:11,959 يعد؟ 188 00:12:12,060 --> 00:12:13,761 - نعم أعدك. - 'كاي. 189 00:12:13,862 --> 00:12:15,396 تعال الى هنا. 190 00:12:20,168 --> 00:12:22,169 تمام. 191 00:12:23,679 --> 00:12:25,046 - لا تتأخر. - حسنًا. 192 00:12:25,140 --> 00:12:26,740 اذهب إلى الفصل. 193 00:12:26,841 --> 00:12:29,176 - احصل على وظيفة! - هاه! 194 00:12:30,252 --> 00:12:32,853 أراك لاحقًا. 195 00:12:44,259 --> 00:12:46,242 أعني، أنا فقط... أردت فقط أن يتخرج، 196 00:12:46,291 --> 00:12:48,362 أردت منه أن يذهب إلى الجامعة تصبح طبيبة, 197 00:12:48,411 --> 00:12:51,484 أتمنى لك هذه الحياة الرائعة، هل تعلم؟ 198 00:12:51,533 --> 00:12:53,267 أعني، هل هذا مجرد، هل هذا كثير لنسأل؟ 199 00:12:53,368 --> 00:12:55,206 نعم، لا، هذا ليس كثيرا. 200 00:12:55,837 --> 00:12:58,739 حسنا، أعتقد أن هذا هو ما نحن جميعا نريد لأطفالنا. 201 00:12:58,840 --> 00:13:02,343 أوه، المكان جميل جدًا هنا. 202 00:13:02,444 --> 00:13:03,644 ما هذا؟ 203 00:13:12,721 --> 00:13:14,355 اه...قطعة قماش؟ 204 00:13:14,456 --> 00:13:16,190 أو الملابس. 205 00:13:18,426 --> 00:13:20,168 اه... 206 00:13:21,129 --> 00:13:22,896 جيني؟ 207 00:13:24,766 --> 00:13:26,066 ماذا تفعل؟! 208 00:13:26,301 --> 00:13:28,235 هل يمكنك الاتصال بجناح التشريح؟ 209 00:13:28,336 --> 00:13:30,204 هل تريد مني أن أتصل قسم الإطفاء أيضاً؟ 210 00:13:30,305 --> 00:13:32,018 نعم، لا أعتقد أن فوائدنا تغطي 211 00:13:32,067 --> 00:13:33,974 "السقوط من الشجرة"! 212 00:13:37,979 --> 00:13:40,019 لقد وصلت إلى مكتب رئيس الطب الشرعي. 213 00:13:40,067 --> 00:13:41,682 - ماذا أطلب؟ - نقل. 214 00:13:41,731 --> 00:13:44,366 اسأل ما إذا كان التصوير المقطعي قد أظهر أي عظام مكسورة. 215 00:13:44,519 --> 00:13:47,128 بالطبع فعلت! هل رأيت رجليه؟ 216 00:13:47,822 --> 00:13:50,591 نعم، ليس فقط الساقين. ذراعيه، ضلوعه.. 217 00:13:50,692 --> 00:13:52,259 اه الحوض 218 00:13:54,796 --> 00:13:56,479 فهمتها! 219 00:14:10,845 --> 00:14:13,113 قد تكون سيدة الجسم الغريب على حق. 220 00:14:16,918 --> 00:14:18,886 أعتقد أن جسدنا سقط من السماء. 221 00:14:34,015 --> 00:14:36,283 وتظهر الأشعة المقطعية أن... 222 00:14:36,384 --> 00:14:38,318 كل العظام مكسورة. 223 00:14:38,419 --> 00:14:40,087 كل واحد. 224 00:14:40,188 --> 00:14:43,290 هذا يحدث عادة فقط مع صدمة عالية التأثير ، 225 00:14:43,391 --> 00:14:45,459 مثل الاصطدام بالقطار. 226 00:14:45,560 --> 00:14:47,961 أو سقوط سخيف جدا. 227 00:14:49,931 --> 00:14:54,202 - نعم، ولكن ما هذا الارتفاع؟ - نصف تورونتو على الحشيش؟ 228 00:14:54,802 --> 00:14:56,436 هل لديك عمر تقريبي حتى الآن؟ 229 00:14:56,537 --> 00:15:00,173 ربما 16 سنة إلى أوائل العشرينات. 230 00:15:01,776 --> 00:15:04,511 هناك جلد فضفاض حولها منطقة البطن، 231 00:15:04,612 --> 00:15:08,145 ولا توجد دهون حول الأعضاء. 232 00:15:08,483 --> 00:15:10,917 فقدان الوزن بشكل كبير في فترة قصيرة فترة من الزمن. 233 00:15:12,487 --> 00:15:13,920 لماذا؟ 234 00:15:17,937 --> 00:15:20,788 هذا يبدو مثل... قضمة الصقيع. 235 00:15:22,663 --> 00:15:24,865 لا يصل إلى طبقة الأدمة. 236 00:15:26,501 --> 00:15:28,635 كيف تصاب بقضمة الصقيع في أغسطس؟ 237 00:15:31,072 --> 00:15:33,260 دعونا نحصل على رسم الطب الشرعي وجهه للشرطة 238 00:15:33,309 --> 00:15:36,011 حتى يتمكنوا من البدء في عداد المفقودين تقرير الشخص. 239 00:15:38,077 --> 00:15:39,944 شخص ما يجب أن يعرف من أنت. 240 00:15:49,169 --> 00:15:50,332 أوه، هل هذا مناسب لي؟ 241 00:15:50,381 --> 00:15:51,941 لا، آسف. انها لأمي. 242 00:15:52,166 --> 00:15:53,994 موكا لاتيه حجم كبير, مغطاة بالقرفة. 243 00:15:54,095 --> 00:15:55,209 انها المفضلة لها. 244 00:15:55,258 --> 00:15:56,850 - هل هي هنا؟ - إنها في المشرحة. 245 00:15:56,899 --> 00:15:58,600 - مشغول جدا هناك اليوم. - أوه. 246 00:15:58,649 --> 00:16:00,771 بينما كنت في وسط المدينة، فكرت سأتوقف وأعطيها علاجًا. 247 00:16:00,820 --> 00:16:02,968 كم هو لطيف. 248 00:16:06,576 --> 00:16:07,726 نعم؟ 249 00:16:07,775 --> 00:16:08,942 انا بحاجة الى وظيفة. 250 00:16:09,043 --> 00:16:10,740 نعم، لذلك أسمع. 251 00:16:10,841 --> 00:16:11,943 كما تعلمون، 252 00:16:11,992 --> 00:16:13,313 رأيت على LinkedIn أنهم كانوا يبحثون 253 00:16:13,361 --> 00:16:14,762 لحراس الأمن ليلا هنا. 254 00:16:14,816 --> 00:16:16,383 - أنا أعرف هذا النشر. - نعم؟ 255 00:16:16,432 --> 00:16:17,975 لكن الأمر يتطلب أن تكون قادرًا 256 00:16:18,024 --> 00:16:20,394 للوقوف لفترات طويلة من الزمن. 257 00:16:21,022 --> 00:16:23,356 حسنًا، نعم، أعني، لقد كنت، لقد كنت، أستطيع الوقوف. 258 00:16:23,457 --> 00:16:26,593 - كن مهيبًا جسديًا. - مم! 259 00:16:26,694 --> 00:16:29,069 وأن يكون حاصلاً على شهادة الثانوية العامة. 260 00:16:30,398 --> 00:16:32,891 أوه نعم. 261 00:16:32,940 --> 00:16:35,341 <ط> مراقبة الحركة الجوية، كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟ 262 00:16:35,390 --> 00:16:37,591 - السجلات، من فضلك. - يرجى الانتظار. 263 00:16:43,778 --> 00:16:45,545 حسنا إذن... 264 00:16:48,905 --> 00:16:50,671 ماذا، هل تعتقد ذلك شعر مستعار سوف يخدع أي شخص؟ 265 00:16:50,720 --> 00:16:51,740 يا إلهي! 266 00:16:51,789 --> 00:16:53,443 الحصول على مؤخرتك في السيارة وأعود إلى المنزل! 267 00:16:53,492 --> 00:16:54,669 - الآن! - اللعنة! 268 00:16:54,722 --> 00:16:56,590 - توقف يا مارك! - اتركها وشأنها! 269 00:16:56,691 --> 00:16:58,625 اسكت! نور، أليس كذلك؟ 270 00:16:58,726 --> 00:17:00,293 توقف عن تسميم زوجتي ضدي! 271 00:17:01,577 --> 00:17:03,606 أنت تقترب منها مرة أخرى وسأقتلك! 272 00:17:03,655 --> 00:17:04,778 - هل تسمعني؟ - اتركه! 273 00:17:06,000 --> 00:17:07,400 - اتركه! - الشرطة! قف! 274 00:17:11,205 --> 00:17:14,040 - اونج! - اونج! 275 00:17:14,141 --> 00:17:16,802 اونج! 276 00:17:17,211 --> 00:17:18,812 أنت لا تقتل أحدا، فاسق. 277 00:17:18,913 --> 00:17:21,622 - أنت ترتكب خطأ كبيرا. - من هي؟ 278 00:17:22,063 --> 00:17:23,483 تلك المرأة التي أسميتها "نور"؟ 279 00:17:23,584 --> 00:17:24,751 أريد أن أتصل بالمحامي الخاص بي. 280 00:17:24,852 --> 00:17:27,387 زوجتي لن توجه اتهامات. سأخرج خلال ساعة. 281 00:17:27,480 --> 00:17:28,754 أحتاج إلى سيارة موحدة، 282 00:17:28,803 --> 00:17:30,997 إلى المركز التجاري في القدم رويال يورك. 283 00:17:33,964 --> 00:17:36,730 أوه، هذا يبدو جميلا جدي أيها المحقق ماكافوي. 284 00:17:36,831 --> 00:17:39,332 هذا ما أحصل عليه للحصول عليه بلدي كروكيت وتابس على. 285 00:17:39,433 --> 00:17:41,034 من الخاص بك؟ 286 00:17:42,236 --> 00:17:45,105 لا يهم، قبل وقتك. 287 00:17:45,206 --> 00:17:47,741 لماذا أنت مهتم جدا في سجلات هذه المرأة نور؟ 288 00:17:47,842 --> 00:17:50,143 لم تكن قد تحدثت معها بالفعل بخصوص مكالمة 911؟ 289 00:17:50,192 --> 00:17:52,894 لا. أنا أتركها تتدلى، أرى أين تقودني. 290 00:17:53,047 --> 00:17:54,781 أليست النار محلولة أساساً؟ 291 00:17:54,882 --> 00:17:57,531 لا، لا شيء يحل حتى يتم حله. 292 00:17:57,818 --> 00:18:00,892 الى جانب ذلك، هذا ليس فقط عن النار. 293 00:18:01,422 --> 00:18:04,157 هل اسم "ديان توتشي" قرع الجرس؟ 294 00:18:04,258 --> 00:18:07,627 لماذا؟ هل هي صديقة الهاتف من امرأتك الغامضة؟ 295 00:18:07,728 --> 00:18:08,861 نعم. 296 00:18:08,922 --> 00:18:11,995 ديان توتشي. 297 00:18:12,900 --> 00:18:15,302 ديان توتشي، 38 عامًا 298 00:18:15,403 --> 00:18:17,626 اختفت منذ عامين. 299 00:18:17,675 --> 00:18:19,395 لم يتم العثور عليها قط. 300 00:18:21,475 --> 00:18:23,517 كانت هذه "نور". 301 00:18:23,566 --> 00:18:26,052 محاولة مساعدة امرأة على الهروب من زوجها اليوم. 302 00:18:27,181 --> 00:18:29,215 هل من الممكن أن يكون هذا ما تفعله؟ 303 00:18:29,317 --> 00:18:31,217 إنها تجعل الناس يختفون؟ 304 00:18:31,319 --> 00:18:33,082 ستكون هذه المهنة تمامًا. 305 00:18:41,629 --> 00:18:43,063 ها أنت ذا. 306 00:18:46,945 --> 00:18:49,613 أوه هو! هل تلك هدية لي؟ 307 00:18:49,770 --> 00:18:52,672 عرض السلام، على ما أعتقد. روس أسقطها. 308 00:18:52,773 --> 00:18:54,920 ط ط ط. مم-هممم. 309 00:18:55,943 --> 00:18:58,044 انها جيدة تقريبا مثل شهادة الدراسة الثانوية. 310 00:18:59,413 --> 00:19:01,648 أي أخبار؟ 311 00:19:01,749 --> 00:19:03,383 لقد قمت بتسجيل الدخول في كل شيء الرحلات الجوية فوق المنطقة، 312 00:19:03,484 --> 00:19:05,318 مرافق القفز بالمظلات، ومدارس الطيران... 313 00:19:05,403 --> 00:19:06,967 - و؟ - ليس تقريرا واحدا 314 00:19:07,016 --> 00:19:08,585 من أي حالة وفاة نتيجة السقوط.. 315 00:19:08,649 --> 00:19:10,170 أعني مؤخرًا. 316 00:19:10,256 --> 00:19:11,691 أعتقد أن هذا أمر جيد. 317 00:19:11,792 --> 00:19:14,361 لقد خرجت للتو من الهاتف مع مراقبة الحركة الجوية. 318 00:19:14,462 --> 00:19:16,429 كانت هناك رحلة تجارية مستأجرة 319 00:19:16,530 --> 00:19:19,332 تم تحويلها في طريقها إلى أوتاوا مطار العاصمة. 320 00:19:19,433 --> 00:19:21,935 تم إعادة توجيهه إلى المترو مطار تورنتو 321 00:19:22,036 --> 00:19:23,930 بسبب حالة طبية طارئة. 322 00:19:24,016 --> 00:19:25,586 هل حلقت فوق أين وجدنا الجثة؟ 323 00:19:25,635 --> 00:19:27,236 فعلت. 324 00:19:28,843 --> 00:19:30,810 ومن المقرر أن يغادر في بضع ساعات. 325 00:19:30,859 --> 00:19:31,860 "كاي." 326 00:19:31,909 --> 00:19:34,227 اتصل بـ ATC مرة أخرى واحصل على الطائرة على الارض. 327 00:19:34,515 --> 00:19:35,849 يمكنك أن تفعل ذلك؟ 328 00:19:35,950 --> 00:19:38,718 - نعم أستطيع! - همم! 329 00:19:42,490 --> 00:19:44,791 لا أعتقد أنني تعرفت عليه. 330 00:19:45,039 --> 00:19:46,211 لا. 331 00:19:47,323 --> 00:19:48,683 قال بيان الرحلة أن الجميع 332 00:19:48,731 --> 00:19:51,047 الذي استقل في كاراكاس تم حسابها. 333 00:19:51,198 --> 00:19:52,966 هل هناك أي طريقة أنه سقط من الأمتعة الخاصة بك؟ 334 00:19:53,067 --> 00:19:55,568 مستحيل. عقد الأمتعة هي بيئة مضغوطة، 335 00:19:55,669 --> 00:19:57,737 تمامًا مثل الجزء الداخلي للطائرة. 336 00:19:57,838 --> 00:19:59,627 إذا تم فتحه، فسنلاحظ. 337 00:19:59,940 --> 00:20:01,541 حسنا... 338 00:20:01,642 --> 00:20:02,882 هناك الكثير من الناس في المطار 339 00:20:02,930 --> 00:20:04,729 في عداد المفقودين اتصالهم الرحلات الجوية، ونحن نتحدث. 340 00:20:04,778 --> 00:20:06,440 هل يمكننا إنهاء هذا؟ 341 00:20:06,541 --> 00:20:09,236 هل هناك أي طريقة أخرى له هل من الممكن أن تسقط من طائرتك؟ 342 00:20:09,683 --> 00:20:10,884 لا. 343 00:20:15,222 --> 00:20:16,610 عفوا. 344 00:20:18,392 --> 00:20:20,427 مهلا، ماذا كان، اه، الطوارئ الطبية 345 00:20:20,476 --> 00:20:22,410 الذي كان عليك تغيير مسار الطائرة من أجله؟ 346 00:20:22,871 --> 00:20:24,739 لقد كان في جميع أنحاء شبكة الإنترنت. 347 00:20:26,167 --> 00:20:28,353 الركاب، بسبب حالة طبية طارئة، 348 00:20:28,402 --> 00:20:30,803 نحن نعيد التوجيه إلى مطار مترو تورونتو. 349 00:20:30,852 --> 00:20:32,072 يرجى العودة إلى مقاعدكم. 350 00:20:32,173 --> 00:20:34,207 أوه، هذا الإجمالي جدا! 351 00:20:34,308 --> 00:20:35,754 أبناء الدبلوماسيين الكنديين. 352 00:20:35,803 --> 00:20:38,399 تم إجلاؤهم من المدرسة الخاصة هناك بسبب الاحتجاج. 353 00:20:39,517 --> 00:20:41,748 هل يمكنك، هل يمكنك التوقف مؤقتًا ذلك لمدة ثانية واحدة فقط؟ 354 00:20:44,552 --> 00:20:46,086 تلك السترة... 355 00:20:49,819 --> 00:20:51,520 هل يمكنني إلقاء نظرة فاحصة على طائرتك؟ 356 00:20:51,692 --> 00:20:52,859 نعم. 357 00:21:10,059 --> 00:21:13,862 أنج! هيا، أيها الشيء الغبي! اه! 358 00:21:17,000 --> 00:21:18,451 حسنًا، حسنًا، ثابت... 359 00:21:18,552 --> 00:21:21,154 مم! 360 00:21:21,255 --> 00:21:23,773 ها نحن ذا! هاه! حسنًا! 361 00:21:23,830 --> 00:21:24,897 روس؟ 362 00:21:31,754 --> 00:21:33,687 ماذا تفعل؟ 363 00:21:34,034 --> 00:21:36,429 حسنًا، لا أستطيع دفع الإيجار، لذا... 364 00:21:36,604 --> 00:21:38,438 سأعيش في الخارج، في الخيمة. 365 00:21:40,808 --> 00:21:42,642 روس، أنا... مم... 366 00:21:46,059 --> 00:21:47,195 هل تعرف ماذا؟ 367 00:21:47,248 --> 00:21:49,082 أنا متعب جدا لهذه الليلة. 368 00:21:49,183 --> 00:21:51,151 أنا... سأغادر الباب الأمامي مفتوح 369 00:21:51,252 --> 00:21:52,519 عندما تصل إلى حواسك. 370 00:21:52,620 --> 00:21:54,649 حسنًا، لن أفعل ذلك بالرغم من ذلك. 371 00:21:55,022 --> 00:21:56,589 أنا مستقل الآن. 372 00:22:06,000 --> 00:22:07,800 هيا... 373 00:22:26,235 --> 00:22:28,226 العجلة جيدا... 374 00:22:29,190 --> 00:22:30,957 ولكن كيف يمكنه الدخول إلى هناك؟ 375 00:22:31,058 --> 00:22:33,126 -يعني مفيش أمان؟ - قطعاً. 376 00:22:33,227 --> 00:22:35,195 والكابتن يمشي حول قبل الرحلة. 377 00:22:49,543 --> 00:22:50,725 اه... 378 00:22:55,282 --> 00:22:57,383 عشر ساعات هناك، تجميد، مع عدم وجود الأكسجين؟ 379 00:22:57,484 --> 00:23:00,253 لقد سمعت عن أشخاص يحاولون، لكنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا. 380 00:23:00,897 --> 00:23:02,284 والعجلات ترتفع هناك؟ 381 00:23:02,371 --> 00:23:03,671 نعم. 382 00:23:10,907 --> 00:23:12,975 لماذا شخص ما يحاول هذا؟ 383 00:23:13,100 --> 00:23:15,001 انهم يائسون؟ 384 00:23:58,045 --> 00:24:00,913 <ط> جيني؟ جيني! 385 00:24:01,015 --> 00:24:02,851 افتح الباب! 386 00:24:04,785 --> 00:24:06,252 جيني! 387 00:24:09,330 --> 00:24:10,509 جيز! 388 00:24:10,558 --> 00:24:12,246 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 389 00:24:15,696 --> 00:24:17,806 أعتقد أنني غفوت في الحمام. 390 00:24:28,388 --> 00:24:29,822 متى سأتحدث إلى شخص ما؟ 391 00:24:29,923 --> 00:24:31,924 أحتاج إلى معلومات حول هذا المخطط. 392 00:24:32,025 --> 00:24:33,759 أنت بحاجة إلى موعد، يا سيدي. 393 00:24:33,860 --> 00:24:35,318 أنا لا أغادر! 394 00:24:35,367 --> 00:24:36,925 أنا... لا بد لي من التحدث إلى شخص ما! 395 00:24:36,974 --> 00:24:38,082 أنا أعرفه! إنه أخي! 396 00:24:38,131 --> 00:24:39,545 أهلاً. آسف، لا بأس. 397 00:24:39,594 --> 00:24:40,747 يمكنك السماح له بالمرور. 398 00:24:40,800 --> 00:24:42,736 شكرًا لك. 399 00:24:43,136 --> 00:24:45,704 - أهلاً. - أهلاً. إنه أخي. 400 00:24:45,805 --> 00:24:48,607 تمام. دعنا نذهب للتحدث في مكتبي. 401 00:25:00,754 --> 00:25:02,488 السيدة نور إرمياس؟ 402 00:25:04,324 --> 00:25:05,691 هل تتابعني؟ 403 00:25:05,846 --> 00:25:07,547 متابعة، أشبه. 404 00:25:09,162 --> 00:25:10,329 كيف وجدتني؟ 405 00:25:10,378 --> 00:25:11,898 زميلك بالداخل مركز المجتمع 406 00:25:11,947 --> 00:25:13,335 قلت أنك يجب أن تصل قريبا 407 00:25:13,469 --> 00:25:15,182 لذا، أنا هنا. 408 00:25:15,231 --> 00:25:16,392 يجب أن يعرفوا أفضل من ذلك 409 00:25:16,445 --> 00:25:18,263 إعطاء مكان وجودي لشخص غريب. 410 00:25:18,312 --> 00:25:20,226 حسنًا، لقد أظهرت شارتي. 411 00:25:21,997 --> 00:25:24,432 اسمي المحقق دونوفان ماكافوي. 412 00:25:24,611 --> 00:25:27,553 وبعد متبادلنا مغامرة أمس، نحن 413 00:25:27,602 --> 00:25:29,817 ليس بالضبط الغرباء. 414 00:25:31,484 --> 00:25:33,552 الآن عن مكالمتك 911. 415 00:25:33,653 --> 00:25:34,820 عفوا؟ 416 00:25:34,921 --> 00:25:37,890 لقد اتصلت برقم 911، قبل قليل حريق المبنى. 417 00:25:37,991 --> 00:25:39,625 أطلقت الطلقات؟ 418 00:25:39,726 --> 00:25:41,696 نعم، اتصلت بشأن ذلك. 419 00:25:42,696 --> 00:25:45,292 لقد قمت بواجبي. أنا انتهيت. 420 00:25:46,433 --> 00:25:48,301 لماذا لديك هاتف الموقد؟ 421 00:25:51,237 --> 00:25:53,539 أيها المحقق، قد يكون لديك شارة، 422 00:25:53,640 --> 00:25:55,523 لكن ليس من الضروري أن أتحدث معك. 423 00:25:56,476 --> 00:25:58,120 أنا أعرف حقوقي. 424 00:26:02,215 --> 00:26:04,850 انزل! 425 00:26:18,131 --> 00:26:20,903 مهلا... هل أنت بخير؟ 426 00:26:21,034 --> 00:26:23,535 نعم. 427 00:26:44,858 --> 00:26:46,959 يبدو أليريو صغيرًا جدًا الآن. 428 00:26:55,635 --> 00:26:56,809 تم أخذ هذا... 429 00:26:56,858 --> 00:26:58,922 يوم غادرت فنزويلا، منذ أربع سنوات. 430 00:26:59,339 --> 00:27:00,839 لقد حصلت على منحة دراسية للمجيء إلى هنا 431 00:27:00,940 --> 00:27:03,208 لبرنامج التبادل الطلابي. 432 00:27:04,978 --> 00:27:06,863 أنت تبدو قريبة. 433 00:27:07,480 --> 00:27:09,648 كان عمره 14 عامًا فقط هنا. 434 00:27:13,200 --> 00:27:15,438 هل هناك أي أقرباء في الوطن، 435 00:27:15,519 --> 00:27:17,749 التي يمكن أن تؤكد آخر مرة أنه شوهد؟ 436 00:27:18,370 --> 00:27:20,205 ماتت والدتنا منذ عامين. 437 00:27:20,254 --> 00:27:21,449 مع كل النقص، 438 00:27:21,498 --> 00:27:23,370 لم تعد قادرة على الحصول على الأنسولين بعد الآن. 439 00:27:24,130 --> 00:27:25,799 لقد كانت كل ما لدينا. 440 00:27:26,599 --> 00:27:28,378 أنا آسف حقا. 441 00:27:29,135 --> 00:27:31,570 لقد كان أخي بمفرده منذ ذلك الحين. 442 00:27:32,906 --> 00:27:35,407 هل أخبرك أنه سيفعل تفعل شيئا خطيرا جدا؟ 443 00:27:35,679 --> 00:27:37,247 لا! 444 00:27:37,558 --> 00:27:38,832 كلانا كان ينقذ، 445 00:27:38,881 --> 00:27:41,316 لمحاولة دفع ثمن بعض وسيلة سفره. 446 00:27:41,915 --> 00:27:44,691 أعمل لإرسال الأموال إلى المنزل. لقد عمل أيضًا. 447 00:27:44,984 --> 00:27:47,286 لقد وفرنا ما يقرب من 4000 دولار أمريكي. 448 00:27:49,113 --> 00:27:50,464 ولو كان لديه هذا المال 449 00:27:50,513 --> 00:27:53,415 لماذا اختفى في بئر العجلة بالطائرة؟ 450 00:27:56,425 --> 00:27:58,321 الوضع صعب للغاية الآن بالنسبة لمعظم الفنزويليين 451 00:27:58,370 --> 00:28:00,137 للحصول على تأشيرة للقدوم إلى كندا. 452 00:28:00,186 --> 00:28:03,049 حتى تجديد جواز السفر يكاد يكون من المستحيل. 453 00:28:06,506 --> 00:28:08,507 هل لديك أي من الأشياء الخاصة بأخي؟ 454 00:28:11,010 --> 00:28:13,312 كان أخوك أنيقًا جدًا. 455 00:28:20,987 --> 00:28:24,015 كالي فويرتي... شارع قوي. 456 00:28:25,158 --> 00:28:27,711 - هو من صنع هذه السترة. - همم. 457 00:28:28,207 --> 00:28:30,028 ويبيعهم في الشوارع خارج المطار، 458 00:28:30,077 --> 00:28:31,303 في كل مكان. 459 00:28:31,488 --> 00:28:34,166 أعتقد أن أحد الأطفال على متن الطائرة اشترى واحدة. 460 00:28:39,539 --> 00:28:41,636 مهلا، مهلا، مهلا! يا! 461 00:28:42,008 --> 00:28:44,076 هذا شيء ماما لدينا علمتنا أن نحافظ على سلامة الأشياء، 462 00:28:44,255 --> 00:28:45,815 لإخفاء الأشياء. 463 00:28:57,624 --> 00:28:59,562 لا ديفينا باستورا، 464 00:29:01,127 --> 00:29:02,961 سيدة فنزويلا. 465 00:29:04,030 --> 00:29:05,964 كان يصلي من أجل حدوث معجزة. 466 00:29:16,476 --> 00:29:18,710 - هذا يبدو وكأنه... - خريطة. 467 00:29:18,812 --> 00:29:20,479 نعم. 468 00:29:24,751 --> 00:29:26,585 نعم، طالما أنهم حصلوا عليها. 469 00:29:29,155 --> 00:29:30,489 نعم. 470 00:29:33,359 --> 00:29:35,460 حسنًا. شكرا مالك. 471 00:29:42,769 --> 00:29:44,169 أنت بخير؟ 472 00:29:44,270 --> 00:29:45,604 نعم. 473 00:29:46,306 --> 00:29:48,574 شكرا للسماح لي بالبرودة هنا، 474 00:29:48,675 --> 00:29:50,008 لمدة دقيقة. 475 00:29:50,109 --> 00:29:53,144 أنا حقا لا أريد أن أذهب إلى مركز الشرطة. 476 00:29:53,843 --> 00:29:57,546 حسنًا، لقد تم القبض على مارك لويد. 477 00:29:57,717 --> 00:29:59,551 همف. لأنه أطلق النار علي 478 00:29:59,652 --> 00:30:01,949 ليس لأنه اعتدى على زوجته. 479 00:30:02,555 --> 00:30:04,723 يمكن أن يكون القانون صعبًا في هذه الأمور. 480 00:30:06,159 --> 00:30:08,427 هل أستطيع أن أحضر لك كوباً من الماء؟ 481 00:30:16,302 --> 00:30:20,310 القانون لا يأخذ الاعتداء على النساء بشكل جدي. 482 00:30:20,673 --> 00:30:23,499 الرجال يعتقدون أنهم فوق القانون لأنهم كذلك. 483 00:30:26,813 --> 00:30:28,547 إنهم ليسوا فوق القانون الخاص بي. 484 00:30:29,833 --> 00:30:31,283 تكتب القوانين الخاصة بك؟ 485 00:30:31,384 --> 00:30:33,102 يبدو أنك كذلك. 486 00:30:34,487 --> 00:30:37,389 هل صديقك هذا في مكان آمن؟ 487 00:30:38,491 --> 00:30:40,058 هي. 488 00:30:42,228 --> 00:30:43,729 حسنا... 489 00:30:43,830 --> 00:30:46,548 أنت أكثر من موضع ترحيب للبقاء هنا لفترة من الوقت، 490 00:30:46,993 --> 00:30:49,067 حتى نتمكن من الترتيب لتحصل على مكان آمن. 491 00:30:49,539 --> 00:30:50,702 لا حاجة. 492 00:30:50,803 --> 00:30:52,604 وحقاً، أين "الأمان"؟ 493 00:30:52,705 --> 00:30:55,274 أنت تعرف قسمي لديه إمكانية الوصول إلى المنازل الآمنة. 494 00:30:56,668 --> 00:30:57,963 كانت لي تجربة مع 495 00:30:58,012 --> 00:30:59,918 مفهوم الشرطة "للبيوت الآمنة". 496 00:30:59,979 --> 00:31:02,514 أوه؟ لقد كنت في واحدة من قبل؟ 497 00:31:03,422 --> 00:31:06,697 أحيانًا أستخدم شقتي كمنزل آمن للنساء. 498 00:31:07,520 --> 00:31:09,688 محاولة الهروب من العنف المنزلي. 499 00:31:09,789 --> 00:31:11,590 أنا عاملة اجتماعية. 500 00:31:14,527 --> 00:31:17,408 لكنها معروفة بهدوء بأنني أساعد النساء... 501 00:31:18,064 --> 00:31:20,265 الابتعاد، إذا كانوا بحاجة إلى ذلك. 502 00:31:21,334 --> 00:31:23,814 هل هذا هو السبب في أننا أبدا وجدت ديان توتشي؟ 503 00:31:24,470 --> 00:31:26,371 هل ساعدتها على الاختفاء؟ 504 00:31:27,473 --> 00:31:30,275 أنا حقا أتمنى لو كان لدي في الوقت المناسب. 505 00:31:37,450 --> 00:31:40,886 ديان، لا بأس. فقط قل ما تريد قوله. 506 00:31:40,987 --> 00:31:43,388 اه، اسمي ديان توتشي. 507 00:31:44,590 --> 00:31:48,160 زوجي، شين، هدد ليقتلني إذا تركته. 508 00:31:48,261 --> 00:31:50,805 وأنا سأغادر، لذا إذا لم أفعل... 509 00:31:52,274 --> 00:31:54,345 إذا لم أتمكن من ذلك، هذا هو السبب. 510 00:31:55,034 --> 00:31:56,568 لماذا لم يتم إرسال هذا إلى الشرطة؟ 511 00:31:56,669 --> 00:31:59,071 تم إرساله إلى الشرطة. 512 00:32:04,377 --> 00:32:06,912 انظر اه... لا بد لي من الذهاب. 513 00:32:08,181 --> 00:32:11,531 اه، لا يوجد شيء سوى الخبز ينتهي وريسلينغ في ثلاجتي، 514 00:32:11,918 --> 00:32:14,631 ولكنني سأختار شيئًا ما في طريق العودة، و... 515 00:32:14,752 --> 00:32:16,508 سوف نوصلك إلى منزل آمن. 516 00:32:40,468 --> 00:32:41,593 يا. حصلت على رسالتك. 517 00:32:41,642 --> 00:32:43,151 وصلت إلى هنا في أقرب وقت ممكن. 518 00:32:43,445 --> 00:32:44,879 عظيم. 519 00:32:46,140 --> 00:32:47,307 ما هذا؟ 520 00:32:47,408 --> 00:32:49,576 إنها خريطة لأوتاوا مطار العاصمة. 521 00:32:49,677 --> 00:32:51,378 كانت مخبأة في الداخل من سترة أليريو. 522 00:32:51,479 --> 00:32:53,580 وحصلت أيضًا على تسجيل من الصندوق الأسود. 523 00:32:53,681 --> 00:32:55,361 - حسنًا، كلي آذان صاغية. - عظيم. 524 00:32:55,501 --> 00:32:57,636 مساء الخير، مرحبًا بك على متن السفينة. 525 00:32:57,685 --> 00:32:59,919 نعم! مرحبًا! 526 00:33:00,021 --> 00:33:02,322 رقمي؟ الجيز! 527 00:33:02,423 --> 00:33:06,848 555-32-11 فا. 528 00:33:07,402 --> 00:33:08,902 نعم ليام... 529 00:33:08,996 --> 00:33:11,498 ليما، الهند، ألفا، مايك. 530 00:33:12,933 --> 00:33:15,669 إسم الأم الأوسط؟ ثيبودو. 531 00:33:15,770 --> 00:33:17,304 نعم. 532 00:33:18,871 --> 00:33:21,994 لا، لم أكن أسعى العقلية الدعم الصحي. 533 00:33:22,043 --> 00:33:23,230 أم... 534 00:33:23,279 --> 00:33:25,119 <ط> أوه، لقد وصلت الصحة العقلية والعافية. 535 00:33:25,346 --> 00:33:28,481 إذا كنت تريد الحسابات، يمكنك معاودة الاتصال والضغط على 2. 536 00:33:28,582 --> 00:33:30,650 حسنا، من فضلك، لقد كنت على عقد لفترة طويلة حقا. 537 00:33:30,751 --> 00:33:32,485 هل يمكنك فقط أن تضعني في طريقي؟ 538 00:33:32,586 --> 00:33:34,220 حسنًا... حسنًا. 539 00:33:34,322 --> 00:33:36,456 <ط> ولكن هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك هل تريد التحدث مع الصحة العقلية؟ 540 00:33:36,557 --> 00:33:38,124 نعم. أعني... 541 00:33:38,225 --> 00:33:40,994 لا، أنا... أريد فقط الحسابات، حسنًا؟ 542 00:33:41,095 --> 00:33:43,296 - يرجى الانتظار. - شكرًا لك. 543 00:33:48,536 --> 00:33:50,870 اونج! اونج! اونج! 544 00:34:18,276 --> 00:34:19,677 مرحبا يوسف. 545 00:34:19,834 --> 00:34:23,000 كيف حال جميلتي نور؟ 546 00:34:23,504 --> 00:34:25,338 كيف حالك؟ 547 00:34:25,439 --> 00:34:27,907 يوسف، أريد أن أقول لك شيئا. 548 00:34:29,076 --> 00:34:30,243 ماذا قلت؟ 549 00:34:30,344 --> 00:34:32,645 - أريد أن أخبرك... - لا أستطيع سماعك. 550 00:34:32,747 --> 00:34:35,438 عزيزتي، هل يمكنك سماعي؟ 551 00:34:35,883 --> 00:34:38,318 - نور! - لقد حدث شيء سيء ... 552 00:34:38,419 --> 00:34:41,270 - نور! - يوسف هل تسمعني؟ 553 00:34:41,889 --> 00:34:43,223 - مرحبًا؟ - يوسف! 554 00:34:43,324 --> 00:34:45,291 - مرحبًا؟ نور! - يوسف! 555 00:34:46,460 --> 00:34:47,961 يوسف! 556 00:35:07,681 --> 00:35:09,249 لقد كانت وظيفة داخلية. 557 00:35:09,350 --> 00:35:12,152 شخص ما رسم له خريطة مطار أوتاوا كابيتال. 558 00:35:12,253 --> 00:35:15,288 أو أنه سحبها من بعض الصور وجد على الانترنت. 559 00:35:15,389 --> 00:35:17,357 لا، قال شقيقه لم يكن خط يده. 560 00:35:17,458 --> 00:35:19,359 وإذا كانت اللغة الإسبانية هي الأولى بالنسبة لك لغة, 561 00:35:19,408 --> 00:35:22,343 لن تكتب "O" بدلاً من "W" لـ "الغرب"؟ 562 00:35:22,496 --> 00:35:25,465 حسنًا، ربما ساعدك شخص ما له الدخول في تلك العجلة بشكل جيد. 563 00:35:25,863 --> 00:35:27,634 كان من الممكن أن يموت هناك. 564 00:35:27,735 --> 00:35:29,998 أو ربما كان نقص الأكسجة - 565 00:35:30,604 --> 00:35:32,205 تباطأ عملية التمثيل الغذائي له إلى نوم عميق، 566 00:35:32,254 --> 00:35:34,222 والتي من شأنها أن تساعده على البقاء. 567 00:35:34,382 --> 00:35:36,349 هل يمكنك اختبار نقص الأكسجة؟ 568 00:35:36,444 --> 00:35:38,344 لا. 569 00:35:38,446 --> 00:35:39,946 إذن ما الذي سأخذه إلى التاج؟ 570 00:35:40,047 --> 00:35:41,815 في أفضل الأحوال، يكون هذا إهمالًا إجراميًا. 571 00:35:43,248 --> 00:35:44,851 مهلا! 572 00:35:46,554 --> 00:35:49,201 كنت أشاهد نتائج التشريح. 573 00:35:49,423 --> 00:35:51,324 لاحظت وجود تمزق 574 00:35:51,425 --> 00:35:53,526 في الشريان الأورطي للقلب. 575 00:35:55,496 --> 00:35:59,299 الصدمة قد تطفئها ولكن يجب أن يكون الشخص على قيد الحياة. 576 00:35:59,400 --> 00:36:01,053 لذلك كان أليريو على قيد الحياة ... 577 00:36:01,106 --> 00:36:02,573 عندما اصطدم بالأرض. 578 00:36:05,633 --> 00:36:07,334 لقد كان مجرد طفل. 579 00:36:07,453 --> 00:36:09,233 هذه جريمة قتل. 580 00:36:10,449 --> 00:36:12,183 دعونا نتبع المال. 581 00:36:13,180 --> 00:36:16,449 وقال روبرتو أنه كان إرسال الأموال إلى موطنك في أليريو. 582 00:36:19,386 --> 00:36:22,655 يقوم أليريو بجمع هذه الأموال في كاراكاس. 583 00:36:26,527 --> 00:36:28,968 ومن ثم يقوم أليريو بتداول البوليفار الخاص به 584 00:36:29,040 --> 00:36:31,007 بالدولار الأمريكي. 585 00:36:31,280 --> 00:36:34,368 _ 586 00:36:34,417 --> 00:36:37,133 _ 587 00:36:37,281 --> 00:36:39,297 _ 588 00:36:41,966 --> 00:36:43,507 سيكون عليه أن يجد شخصًا ما 589 00:36:43,556 --> 00:36:45,034 لتهريبه إلى أرض المطار. 590 00:36:45,145 --> 00:36:46,961 ربما معالج الأمتعة. 591 00:36:47,248 --> 00:36:49,148 <ط> هذا الرجل يحصل على خريطة مطار العاصمة 592 00:36:49,197 --> 00:36:51,423 وقطعة صغيرة من المال. 593 00:36:53,273 --> 00:36:54,414 ولكن المال الوفير 594 00:36:54,463 --> 00:36:56,804 سيذهب إلى الشخص التي غضت الطرف 595 00:36:56,857 --> 00:36:58,646 أثناء صعوده إلى داخل العجلة جيدًا. 596 00:36:58,750 --> 00:37:00,860 <ط> الشخص الذي فعل الجولة النهائية 597 00:37:00,909 --> 00:37:02,081 قبل إقلاع الطائرة. 598 00:37:03,226 --> 00:37:05,131 الركاب، بسبب حالة طبية طارئة، 599 00:37:05,232 --> 00:37:07,617 نحن نقوم بإعادة التوجيه من خلال مترو مطار تورونتو. 600 00:37:07,734 --> 00:37:09,102 يرجى العودة إلى مقاعدكم. 601 00:37:09,664 --> 00:37:12,038 جاكي، انشر جهاز الهبوط الآن. 602 00:37:12,139 --> 00:37:14,641 بالفعل؟ ما زلنا 10 على بعد دقائق من المطار. 603 00:37:15,071 --> 00:37:16,643 لا بأس، يمكنك فعل ذلك الآن. 604 00:37:16,744 --> 00:37:18,232 تبدو سرعة الرياح جيدة جدًا. 605 00:37:18,281 --> 00:37:20,898 يمكنني الانتظار حتى نصل 15000 قدم، لذلك يكون السحب أقل. 606 00:37:20,947 --> 00:37:23,563 <ط> افعل كما أقول! افعل ذلك الآن! 607 00:37:25,019 --> 00:37:26,819 <ط> فتح الطيار جهاز الهبوط مبكرًا 608 00:37:26,921 --> 00:37:28,655 مباشرة بعد إعادة توجيههم. 609 00:37:28,756 --> 00:37:31,457 لقد تخلى عن الجسد لأنه كانوا يعلمون أنه كان هناك. 610 00:37:35,663 --> 00:37:38,054 <ط> لم يكن هناك أحد لتهريبه له في تورونتو. 611 00:37:38,566 --> 00:37:41,334 علم الطيار أنه سيتم القبض عليه... 612 00:37:42,476 --> 00:37:44,070 فقتله. 613 00:38:00,710 --> 00:38:02,789 مهلا! 614 00:38:03,164 --> 00:38:05,775 هل يمكنني أن أصبح مثل... رقبة الحصان من فضلك 615 00:38:05,824 --> 00:38:07,235 مع مكعب ثلج واحد؟ 616 00:38:07,445 --> 00:38:08,845 - بالتأكيد، لا مشكلة. - حلو. 617 00:38:08,946 --> 00:38:10,312 هل يمكنني الحصول على بعض الهوية؟ 618 00:38:54,174 --> 00:38:55,251 يا! 619 00:38:55,300 --> 00:38:57,379 لست متأكدًا من مدى جائعك، لكن اه 620 00:38:57,428 --> 00:38:59,210 أحضرت لنا بعض الآكي والأسماك المالحة، 621 00:38:59,263 --> 00:39:00,707 بعض المهرجانات، 622 00:39:00,756 --> 00:39:02,680 بعض الأرز والبازلاء! 623 00:39:02,733 --> 00:39:04,000 اه... 624 00:39:06,971 --> 00:39:09,237 نور؟ 625 00:39:12,743 --> 00:39:14,110 نور؟ 626 00:39:32,935 --> 00:39:34,670 لقد أحضرت رماد أخيك. 627 00:39:39,882 --> 00:39:41,550 شكرا لك. 628 00:39:45,832 --> 00:39:48,634 لم أستطع المطالبة بجسده لأنه... 629 00:39:48,813 --> 00:39:50,547 أنت غير موثقة. 630 00:39:54,543 --> 00:39:56,293 أدركت أنه كان... 631 00:39:56,342 --> 00:39:58,004 خطر كبير بالنسبة لك للمضي قدما 632 00:39:58,053 --> 00:40:00,104 والمساعدة في التعرف على أخيك. 633 00:40:02,274 --> 00:40:04,608 أردت، أم، على الأقل، 634 00:40:04,657 --> 00:40:06,525 لتتمكن من، اه، 635 00:40:07,053 --> 00:40:09,154 ليريحه. 636 00:40:12,313 --> 00:40:14,614 أنا آسف لأنك لا تستطيع أن تأخذه إلى المنزل. 637 00:40:17,014 --> 00:40:19,248 ولكن أين المنزل؟ 638 00:40:59,817 --> 00:41:02,026 يا! 639 00:41:02,175 --> 00:41:03,320 يا. 640 00:41:03,421 --> 00:41:04,754 ماذا تفعل؟ 641 00:41:04,855 --> 00:41:07,156 اه... 642 00:41:07,284 --> 00:41:09,492 لا شيء. فقط اه... 643 00:41:10,568 --> 00:41:12,669 تجفيف حذائي. 644 00:41:12,785 --> 00:41:15,020 - نعم؟ - نعم نعم. 645 00:41:17,019 --> 00:41:19,755 أنا، لقد وجدت بلدي بالتنقيط! كان اه... 646 00:41:21,078 --> 00:41:23,045 يقودني إلى الجنون. 647 00:41:23,240 --> 00:41:25,508 مجنون مثل الاستيقاظ في حوض الاستحمام؟ 648 00:41:26,778 --> 00:41:28,512 ايه... 649 00:41:28,746 --> 00:41:31,748 نعم. 650 00:41:32,950 --> 00:41:35,145 إنها روسسسسس. 651 00:41:35,252 --> 00:41:36,419 يا. 652 00:41:36,520 --> 00:41:38,455 أم؟ يا. 653 00:41:38,556 --> 00:41:40,368 نعم، حصلت على وظيفة! 654 00:41:40,567 --> 00:41:42,825 - فعلت؟! - نعم. في آنجل بار. 655 00:41:42,927 --> 00:41:44,706 أنا مثل غسل الأطباق، وإخراج القمامة، 656 00:41:44,755 --> 00:41:46,162 وكما تعلمون، تماما مثل أشياء من هذا القبيل! 657 00:41:46,211 --> 00:41:48,079 واو حسنا ، الخاص بك ... 658 00:41:49,230 --> 00:41:50,988 الوظيفة الأولى! 659 00:41:51,335 --> 00:41:54,491 - مدهش! - أمي، أنا... أنا، 660 00:41:54,546 --> 00:41:56,473 أنا آسف جدا لأنني كذبت عليك. 661 00:41:56,522 --> 00:41:57,544 نعم، حسنا، فقط، سنتحدث 662 00:41:57,593 --> 00:41:58,923 عن الباقي في وقت لاحق، حسنا؟ 663 00:41:58,976 --> 00:42:01,177 تمام. أم، يجب أن أذهب، أنا على مدار الساعة، 664 00:42:01,278 --> 00:42:02,612 ولكنني سأعود إلى المنزل في وقت متأخر. الوداع! 665 00:42:02,713 --> 00:42:04,381 حسنا، وداعا. 666 00:42:07,721 --> 00:42:10,265 - حصل روس على وظيفة. - أوه! 667 00:42:10,705 --> 00:42:12,399 - نعم. - جيد. 668 00:42:13,138 --> 00:42:14,906 أنا فقط... 669 00:42:16,218 --> 00:42:18,428 كما تعلمون، أنا، أنا قلقة وعن مستقبله، 670 00:42:18,529 --> 00:42:20,363 لكن اه... 671 00:42:20,464 --> 00:42:22,493 لا أحد يعرف. 672 00:42:22,845 --> 00:42:25,051 - نعم. - أنت تبذل قصارى جهدك. 673 00:42:25,336 --> 00:42:27,797 - همم؟ - همم. 674 00:42:29,985 --> 00:42:32,902 أوه، مهلا، هل اه... 675 00:42:35,653 --> 00:42:37,554 هل غيرت... 676 00:42:38,121 --> 00:42:39,449 Whatchamacallit؟ 677 00:42:39,550 --> 00:42:41,671 أوه نعم. تغيير العنوان. 678 00:42:41,720 --> 00:42:43,059 انتهيت يا بوم. 679 00:42:43,108 --> 00:42:44,402 أنا أعيش هنا الآن. 680 00:42:45,029 --> 00:42:46,256 - حقًا. - مم هم. 681 00:42:46,357 --> 00:42:48,739 تمام. لذلك فهو رسمي. 682 00:42:49,107 --> 00:42:52,643 نحن اه... رفقاء السكن. 683 00:42:52,830 --> 00:42:55,209 رفقاء السكن؟! 684 00:42:55,258 --> 00:42:57,425 مم-هممم. نعم. نحن زملاء السكن. 685 00:42:57,802 --> 00:42:59,836 - رفاق السكن... - مم هم. 686 00:43:00,375 --> 00:43:01,775 اعتقد. 687 00:43:11,994 --> 00:43:14,276 يا ولد... 688 00:43:15,027 --> 00:43:19,027 تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH www.addic7ed.com